-
1 Klinge
f; -, -n blade; mit jemandem die Klingen kreuzen fig. cross swords with s.o.; über die Klinge springen lassen get rid of; (ruinieren) ruin, destroy; SPORT Sl. (foulen) take out; eine scharfe Klinge führen geh. be a hard-hitting opponent* * *die Klingeblade* * *Klịn|ge ['klɪŋə]f -, -nblade; (liter = Schwert) sword, blade (liter)eine gute Klinge schlagen (Fechten) — to be a good swordsman
er führt eine scharfe Klinge (fig) — he is a dangerous opponent
mit jdm die Klinge(n) kreuzen (lit, fig) — to cross swords with sb
* * *(the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blade* * *Klin·ge<-, -n>[ˈklɪŋə]fmiteinander die \Klingen kreuzen to fence, to fightmit jdm die \Klinge[n] kreuzen to fence with [or fight [with]] sb2. (Rasierklinge) [razor] bladedie \Klinge wechseln to change the blade3.▶ mit jdm die \Klingen kreuzen to cross swords with sb▶ jdn über die \Klinge springen lassen (veraltend: jdn töten) to put sb to death form [or liter to the sword], to dispatch sb hum form; (jdn zugrunde richten) to ruin sb* * *die; Klinge, Klingen1) blade2)jemanden über die Klinge springen lassen — (fig.) (ugs.): (ruinieren) ruin somebody; (beruflich) put paid to somebody's career (coll.)
* * *mit jemandem die Klingen kreuzen fig cross swords with sb;eine scharfe Klinge führen geh be a hard-hitting opponent* * *die; Klinge, Klingen1) blade2)jemanden über die Klinge springen lassen — (fig.) (ugs.): (ruinieren) ruin somebody; (beruflich) put paid to somebody's career (coll.)
* * *-n f.blade n.
См. также в других словарях:
Klinge — Schneide; Blatt; Messerklinge * * * Klin|ge [ klɪŋə], die; , n: flacher, aus Stahl o. Ä. bestehender, am Rand [einseitig] scharf geschliffener Teil eines Schneidwerkzeugs, Messers, Schwertes o. Ä.: eine scharfe, stumpfe Klinge; die Klinge im… … Universal-Lexikon
Das Recht auf Faulheit — (Im Original: »Le droit à la paresse«) ist ein literarisches Werk von Paul Lafargue aus dem Jahre 1880 zur Widerlegung des »Rechts auf Arbeit« von 1848. Es handelt sich um die bekannteste Schrift Lafargues. Sie erschien zuerst in… … Deutsch Wikipedia
Recht auf Faulheit — Das Recht auf Faulheit (Im Original: »Le droit à la paresse«) ist eine literarisches Werk von Paul Lafargue aus dem Jahre 1880 zur Widerlegung des »Rechts auf Arbeit« von 1848. Es handelt sich um die bekannteste Schrift Lafargues. Sie erschien… … Deutsch Wikipedia
Ricasso — Claymore mit blanker Fehlschärfe oberhalb der Parierstangen Die Fehlschärfe (oder das Ricasso) ist bei einigen Schwertern und Fechtwaffen ein nichtgeschliffener Teil der Klinge. Häufig befindet sich eine Fehlschärfe direkt oberhalb der… … Deutsch Wikipedia
Fehlschärfe — Claymore mit blanker Fehlschärfe oberhalb der Parierstangen Die Fehlschärfe (oder das Ricasso) ist bei einigen Schwertern und Fechtwaffen ein nicht geschliffener Teil der Klinge. Häufig befindet sich eine Fehlschärfe direkt oberhalb der… … Deutsch Wikipedia
Fechtkunst — Fechtkunst, vollendete Anwendung der blanken Waffe, besonders beim Kampf zu zweien. Schon die alten Griechen und Römer hatten Fechtmeister (armaturae doctores). In den Fechterschulen des spätern Rom wurden Sklaven in der F. unterrichtet (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entern — Entern, an einem Schiff oder seiner Takelung emporklimmen; aufentern, zu einem Segelmanöver in die Takelung klettern. Man suchte früher das feindliche Schiff, wenn man ihm ganz nahegekommen, durch Enterdraggen (an Tauen ausgeworfene vierarmige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lanze — (lat. lancěa), Angriffswaffe für Reiter, wie die Pike (s. d.) für das Fußvolk, die bis zu ihrer Verdrängung durch die Feuerwaffen Hauptwaffe war. Die Sarissophoren im Heer Alexanders d. Gr., an die Kosaken erinnernd, kämpften mit langen Lanzen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polsterwaffe — Polsterwaffen (umgangsspr. auch Pompfen) sind Nachbauten von Waffen aus weichen Materialien. Dabei handelt es sich in der Regel um Nachbauten von Hieb , oder Stichwaffen. Diese werden beispielsweise in Film und Fernsehproduktionen, im Theater,… … Deutsch Wikipedia
Schaft — Ein Schaft (ahd. scaft = entrindeter Zweig) ist: in der Botanik der Baumstamm, siehe Pflanzenwuchsform ein Pflanzenstiel ohne Blätter, siehe Stängel ein Synonym für den unbehaarten Kiel einer Vogelfeder, siehe Konturfeder der tragende Teil einer… … Deutsch Wikipedia
